{"id":411,"date":"2021-03-09T11:20:35","date_gmt":"2021-03-09T11:20:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/?page_id=411"},"modified":"2021-04-14T19:00:44","modified_gmt":"2021-04-14T19:00:44","slug":"immagine-negata-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/immagine-negata-1\/","title":{"rendered":"Immagine negata 1"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Immagine negata 1<\/h2>
<\/div><\/div>\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t

The Denied Image is a project started in 2012 and is a reflection on the artist-spectator relationship.
\nIt revolves around the idea of desire as an essential path to knowledge, reflection on the concept of identity of the work and the political aspects of the author-viewer relationship. The project develops in two phases.
\nIn the first, some works are exhibited in a way that does not allow for a complete view and reveals only one aspect of them. Visitors interested in having a complete and total vision of the work can do so by hosting it for a month.
\nThe overall view of the work is therefore deferred and private.
\nThe viewer can live with the work in the way they choose and prefer.
\nThe key element is the process of waiting that arises when the viewer decides to host the work and waits to welcome it at home. A path of desire that becomes an integral part of the experience of looking which is thus charged with active participation.
\nEach work travels from house to house for several months after which all the works are displayed in a second exhibition that is finally \"open\", accompanied by notebooks that collect the testimonies of the guests.
\nThe project has had two editions, the first in Turin, at the Galleria Martano in 2012\/13 and the second in Milan, at the Galleria Milano, in 2014\/15.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t

Galleria Martano, Torino, 2012<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \"generica1\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t
\n\t\t
\"chisiricorda1<\/div>
\"chisiricorda2<\/div>
\"chisiricorda3<\/div>
\"chisiricorda4<\/div>
\"chisiricorda5<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \r\n
\r\n\t
\r\n\t\t

Chi si ricorda<\/em>, 2012, maple wood, glass, plasticine, cm 106 x 23 x 23<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n\t
\r\n\t\t

Chi si ricorda pi\u00f9 del fuoco ch\u2019arse<\/strong>
\nimpetuoso<\/strong>
\nnelle vene del mondo; – in un riposo<\/strong>
\nfreddo le forme, opache, sono sparse<\/strong><\/p>\n

A graphic representation can be obtained from the recording of a sound track. The verse read by the artist is by Eugenio Montale and is taken from the poem Sul muro grafito<\/em> contained in the collection Ossi di Seppia. The graphic representation, the translation of the sound into an image, is done by a computer.
\nThin cylinders of plasticine, retrace the path that sound takes to become a word, becoming a figure instead.
\nThe sculpture is made of maple wood. The plasticine is enclosed between two panes of glass. The doors can be removed from the right and left, left open, ajar or closed.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t
\n\t\t
\"iranuncoli1<\/div>
\"iranuncoli2<\/div>
\"iranuncoli3<\/div>
\"iranuncoli4<\/div>
\"iranuncoli5<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \r\n
\r\n\t
\r\n\t\t

I Ranuncoli<\/em>, 2012, Fabric, UV print, wood, plaster, cm 33 x 33 x 33<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n\t
\r\n\t\t

I ranuncoli is the title of a short story by Cesare Zavattini, included in the 1941 collection Io sono il diavolo. The \"storyboard\" without images, which I wrote a few years ago as an outline for a video, is inspired by this story and reproduced on the inner sides of the green cube.
\nThe fourteen sculptures, irregular spheres made of plaster, are coloured with fourteen different shades of yellow, in reference to our ability to read different nuances in the world around us. They are sculptures that we do not know where to put because they are not very stable, but they can be arranged at will, making them into a domestic landscape or kept as collections of atoms. They are rather fragile.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t
\n\t\t
\"l'infinito1<\/div>
\"l'infinito2<\/div>
\"l'infinito3<\/div>
\"l'infinito4<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \r\n
\r\n\t
\r\n\t\t

L\u2019infinito \u00e8 in ogni dove<\/em>, 2012, Weng\u00e9 wood, plaster, cm 36 x 27.5 x 14<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n\t
\r\n\t\t

The container of this empty sea was made of Weng\u00e9 wood, a wood with a fibrous structure, very hard and heavy. Its essence seems halfway between wood and stone.
\nThe object is a breakwater photographed on the Baltic Sea. The sculpture was created by trying to restore the perspective distortion created by the photographic lens.
\nThe void that is not occupied by the material of the sculpture, inside the box, can be observed as much as the fullness of the sculpture.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t
\n\t\t
\"natura-morta1<\/div>
\"naturamorta2<\/div>
\"naturamorta3<\/div>
\"naturamorta4<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \r\n
\r\n\t
\r\n\t\t

Natura morta<\/em>, 2012, cedar wood, apple, UV print, cm 29.5 x 22 x 25.5 e cm 44 x 24 x \t29.5<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n\t
\r\n\t\t

The sculpture with the apple was first produced in a slightly different version in 1991.
\nThe volume containing it in the \"closed work\" version is then used to store the tablets, which can be taken out, one at a time, for daily reading and then put back in their case. The tablets were cut from the same Cedar trunk so that the words would remain imprinted between the fibres of the trunk.
\nThe sculpture with the apple is a sculpture in the round, i.e. it does not have a privileged side, a front, although everyone can find their own.
\nThe texts imprinted on the wood are taken from Titus Lucretius Caro's De Rerum Natura, specifically from Book One, The Matter, Book Two, The Atoms, and Book Three, Death.
\nLucretius' words are interspersed with texts taken from a radio programme conducted by Luigi Lombardi Vallauri in 2004, Meditare in Occidente, partly revised.
\nIt is advisable, once the apple has been placed, to leave it to its fate, observing it from time to time. When it is considered necessary, it can be replaced.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t
\n\t\t
\"sefosse1<\/div>
\"sefosse2<\/div>
\"sefosse3<\/div>
\"sefosse4<\/div>
\"sefosse5<\/div>
\"sefosse6<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \r\n
\r\n\t
\r\n\t\t

Se fosse<\/em>, 2012, cedar wood, ceramic, 12 photographic prints, cm 46 x 36 x 29<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n\t
\r\n\t\t

Once the box has been opened, it is advisable to place the base on the ground and place the feet in the area indicated by the template.
\nAt the top of the box, a drawer holds twelve photographs.
\nYou can look at them one at a time, for example one per day, or arrange them all together, visible in any sequence. The pictures were made by repeatedly dropping a leaded ribbon (usually used for curtains) from a height of about one and a half metres.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Immagine negata 1 L\u2019immagine Negata \u00e8 un progetto iniziato nel 2012 ed \u00e8 una riflessione sul rapporto artista-spettatore. Ruota attorno all\u2019idea di desiderio come percorso indispensabile alla conoscenza, alla riflessione...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-411","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nManuela Cirino | Immagine negata 1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/immagine-negata-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuela Cirino | Immagine negata 1\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/immagine-negata-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Manuela Cirino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-14T19:00:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuelacirino.it\\\/immagine-negata-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manuelacirino.it\\\/immagine-negata-1\\\/\",\"name\":\"Manuela Cirino | Immagine negata 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuelacirino.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-09T11:20:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-14T19:00:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuelacirino.it\\\/immagine-negata-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.manuelacirino.it\\\/immagine-negata-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuelacirino.it\\\/immagine-negata-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.manuelacirino.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Immagine negata 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuelacirino.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manuelacirino.it\\\/\",\"name\":\"Manuela Cirino\",\"description\":\"Sculture e opere di Manuela Cirino\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.manuelacirino.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuela Cirino | Immagine negata 1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/immagine-negata-1\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Manuela Cirino | Immagine negata 1","og_url":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/immagine-negata-1\/","og_site_name":"Manuela Cirino","article_modified_time":"2021-04-14T19:00:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/immagine-negata-1\/","url":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/immagine-negata-1\/","name":"Manuela Cirino | Immagine negata 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/#website"},"datePublished":"2021-03-09T11:20:35+00:00","dateModified":"2021-04-14T19:00:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/immagine-negata-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.manuelacirino.it\/immagine-negata-1\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/immagine-negata-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Immagine negata 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/#website","url":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/","name":"Manuela Cirino","description":"Sculture e opere di Manuela Cirino","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=411"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1110,"href":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/411\/revisions\/1110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}