{"id":1128,"date":"2024-01-18T14:11:13","date_gmt":"2024-01-18T14:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/?page_id=1128"},"modified":"2024-03-07T09:37:01","modified_gmt":"2024-03-07T09:37:01","slug":"naturae","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/naturae\/","title":{"rendered":"Naturae"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Naturae<\/h2>
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t
\n\t\t
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \r\n
\r\n\t
\r\n\t\t

Inclinare l\u2019ori<\/i>zzonte, <\/em>2023, painted pottery, plaster, wood, cm 100 x 75 x 45<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \"\"\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t

L\u2019instabilit\u00e9<\/i>, 2023, slipware pottery, variable sizes<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t
\n\t\t
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \r\n
\r\n\t
\r\n\t\t

Vai Saber<\/i>, 2023, River stones and Plexiglas, 70 x 500 x 300 cm, project for Beicaben, initiative for the valorisation of the Occitan valleys near Cuneo.
\nCurated by Olga Gambari. Site-specific installation at Villa San Pietro (Monterosso Grana, Cuneo).<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n\t
\r\n\t\t

 <\/p>\n

Some recent archaeo-astronomical studies hypothesise that there are close connections between lithic basins (also called cupels), very common in the northwestern Alpine arc, and certain star clusters.
\nVai saber<\/strong><\/em> evokes the relationship between the small cavities carved into the existing rocks in Valle Grana and Val Maira and the constellation of the Pleiades.
\nThe project involved finding certain stones that were taken downstream, to be brought back further upstream, from where they presumably came. Bringing them back in space (upward) meant ideally taking them back in time, recalling those distant epochs to which the petroglyphs present so widely in this area date. By contrast, the full volume of the stones enters into dialogue with the hollowed-out cavities of the cupels.
\nThe seven stones reference the seven main stars of the Pleiades constellation. They do not rest on the ground; they are detached from it just enough to be positioned between earth and sky, outside the historical time in which we are immersed.
\nIn the Occitan language, the title Vai saber<\/strong><\/em> means, \u201cwho knows\u201d, since the hypothesis considered concerning the meaning of the rock phenomenon of the cupels remains only one of the very many possible hypotheses put forward.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Naturae Inclinare l\u2019orizzonte, 2023, legno, terracotta con colori a freddo, gesso, cm 100 x 75 x 45 L\u2019instabilit\u00e9, 2023, terracotta ingobbiata a spruzzo, dimensioni variabili Vai Saber, 2023, pietre di...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1128","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nManuela Cirino | Naturae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/naturae\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuela Cirino | Naturae\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/naturae\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Manuela Cirino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-07T09:37:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuelacirino.it\\\/naturae\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manuelacirino.it\\\/naturae\\\/\",\"name\":\"Manuela Cirino | Naturae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuelacirino.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-18T14:11:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-07T09:37:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuelacirino.it\\\/naturae\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.manuelacirino.it\\\/naturae\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuelacirino.it\\\/naturae\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.manuelacirino.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Naturae\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuelacirino.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manuelacirino.it\\\/\",\"name\":\"Manuela Cirino\",\"description\":\"Sculture e opere di Manuela Cirino\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.manuelacirino.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuela Cirino | Naturae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/naturae\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Manuela Cirino | Naturae","og_url":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/naturae\/","og_site_name":"Manuela Cirino","article_modified_time":"2024-03-07T09:37:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/naturae\/","url":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/naturae\/","name":"Manuela Cirino | Naturae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/#website"},"datePublished":"2024-01-18T14:11:13+00:00","dateModified":"2024-03-07T09:37:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/naturae\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.manuelacirino.it\/naturae\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/naturae\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Naturae"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/#website","url":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/","name":"Manuela Cirino","description":"Sculture e opere di Manuela Cirino","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1128"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1248,"href":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1128\/revisions\/1248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manuelacirino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}